FANDOM


以下是迪士尼原創影集《奧斯汀與艾莉》各集列表。《奧斯汀與艾莉》講述主角奧斯汀是一位青少年流行歌手,與他的作曲人艾莉以及他的好朋友小婷與戴茲之間的生活。奧斯汀由羅斯·林奇飾演,艾莉由蘿拉·馬拉諾飾演。

全系列概觀 编辑

季數 集數 原始上映日期(美國時間)
首映 最終回
1 19 2011年12月2日 (預告)[1]
2011年12月4日(首映)
2012年9月9日[2]
2 26 2012年10月7日 (2012-10-07)[3] 2013年9月29日 (2013-09-29)
3 22 2013年10月27日 (2013-10-27)[4] 2014年11月23日 (2014-11-23)
4 不適用 2015年1月18日 不適用

各集列表 编辑

第一季(2011-12) 编辑

總集數 集數 名稱 導演 編劇 检查到模板循环:Template:Flag
播映日期
检查到模板循环:Template:Flag
播映日期
製作編號
[5][6]
美國收視
(百萬)

<tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep1" style="text-align:center;">1</th><td>1</td><td class="summary" style="text-align:left;">"歌手與寫手"
"Rockers & Writers"</td><td>謝利·珍森(Shelley Jensen)</td><td>凱文·寇普羅、西斯·賽佛特</td><td>2011年12月2日</td><td>2012年9月3日</td><td>101</td><td>5.66[7]</td></tr><tr><td class="description" colspan="9" style="border-bottom:solid 3px #f6d556;">有音樂夢想的女孩艾莉遇到歌手奧斯汀,奧斯汀拿艾莉的創作來表演而成名,於是兩人開始合作。</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep2" style="text-align:center;">2</th><td>2</td><td class="summary" style="text-align:left;">"袋鼠與混亂"
"Kangaroos & Chaos"</td><td>謝利·珍森</td><td>凱文·寇普羅 & 西斯·賽佛特</td><td>2011年12月4日</td><td>2012年9月4日</td><td>102</td><td>3.96[8]</td></tr><tr><td class="description" colspan="9" style="border-bottom:solid 3px #f6d556;">已經一個月,奧斯汀與艾莉的樂團為了無法創作出新歌所苦。</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep3" style="text-align:center;">3</th><td>3</td><td class="summary" style="text-align:left;">"秘密與新歌"
"Secrets & Songbooks"</td><td>謝利·珍森</td><td>艾瑞克·弗瑞德曼</td><td>2011年12月11日 (2011-12-11)</td><td>2012年9月10日 (2012-09-10)</td><td>103</td><td>3.40[9]</td></tr><tr><td class="description" colspan="9" style="border-bottom:solid 3px #f6d556;">奧斯汀看了艾莉的日記,以為艾莉喜歡他。艾莉發現自己的日記被偷看,決定懲罰奧斯汀。</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep4" style="text-align:center;">4</th><td>4</td><td class="summary" style="text-align:left;">"吸腦人與賞雲人"
"Zaliens & Cloud Watchers"</td><td>謝利·珍森</td><td>瑞奇·尼霍姆</td><td>2012年1月8日 (2012-01-08)</td><td>2012年9月17日 (2012-09-17)</td><td>105</td><td>2.99[10]</td></tr><tr><td class="description" colspan="9" style="border-bottom:solid 3px #f6d556;">奧斯汀不喜歡艾莉為網路直播寫的歌,但是一直不敢說出來,直到網路直播才當場表明。奧斯汀與艾莉決定瞭解對方的喜好。</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep5" style="text-align:center;">5</th><td>5</td><td class="summary" style="text-align:left;">"部落客與蝴蝶"
"Bloggers & Butterflies"</td><td>謝利·珍森</td><td>凱文·寇普羅 & 西斯·賽佛特</td><td>2012年1月15日 (2012-01-15)</td><td>2012年9月11日 (2012-09-11)</td><td>104</td><td>2.81[11]</td></tr><tr><td class="description" colspan="9" style="border-bottom:solid 3px #f6d556;">有個自稱「邁阿密怨女」的人在網路上用影片毀謗奧斯汀,後來得知是艾莉的幼稚園同學為了過去唱歌評價的事要對付艾莉。</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep6" style="text-align:center;">6</th><td>6</td><td class="summary" style="text-align:left;">"門票與變裝"
"Tickets & Trashbags"</td><td>亞當·威斯曼英语Adam Weissman</td><td>珊曼莎·史利佛 & 喬伊·曼德利諾英语Samantha Silver and Joey Manderino</td><td>2012年1月22日 (2012-01-22)</td><td>2012年9月24日 (2012-09-24)</td><td>107</td><td>2.98[12]</td></tr><tr><td class="description" colspan="9" style="border-bottom:solid 3px #f6d556;">奧斯汀受邀參加頒獎典禮,還有一張票可以另外帶一個人去。小婷、戴茲和艾莉都用自己的方法想得到那張票,舉棋不定的奧斯汀答應了他們三個。當天奧斯汀決定不去,他們都指責奧斯汀並表示自己應該去;生氣的奧斯汀就帶尼爾森去。三人覺得自己太自私,決定無論如何都要溜進現場表達對奧斯汀的支持,就喬裝進入會場。</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep7" style="text-align:center;">7</th><td>7</td><td class="summary" style="text-align:left;">"經紀人與朋友"
"Managers & Meatballs"</td><td>亞當·威斯曼</td><td>韋恩·康利</td><td>2012年1月29日 (2012-01-29)</td><td>2012年9月25日 (2012-09-25)</td><td>108</td><td>3.55[13]</td></tr><tr><td class="description" colspan="9" style="border-bottom:solid 3px #f6d556;">名經紀人黛妮卡對奧斯汀表示如果由她當奧斯汀的經紀人,可以讓奧斯汀成名。在小婷為奧斯汀安排的表演出問題後,奧斯汀決定換黛妮卡當經紀人。在黛妮卡成為經紀人後,戴茲的拍攝和艾莉的編曲工作都被黛妮卡找人取代。奧斯汀覺得在時代廣場演唱卻沒有朋友一切都不一樣,更在後來得知一切都是黛妮卡設局。奧斯汀把朋友找回,並開除了黛妮卡。</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep8" style="text-align:center;">8</th><td>8</td><td class="summary" style="text-align:left;">"俱樂部老闆與成年禮"
"Club Owners & Quinceañeras"</td><td>艾瑞克·狄恩·希頓英语Eric Dean Seaton</td><td>喬伊·曼德利諾 & 珊曼莎·史利佛</td><td>2012年2月19日 (2012-02-19)</td><td>2012年10月1日 (2012-10-01)</td><td>109</td><td>3.53[14]</td></tr><tr><td class="description" colspan="9" style="border-bottom:solid 3px #f6d556;">小婷要有一個十五歲的成年禮,期待收到很多禮物。達拉斯也受邀,但是艾莉想到要和他跳舞就緊張。奧斯汀準備在派對表演給俱樂部老闆艾米歐看,可是教艾莉跳舞的時候扭傷腳。成年禮派對的時候,艾莉提出和達拉斯共舞被達拉斯拒絕,戴茲把會場弄得亂七八糟。小傑要表演魔術,卻讓小婷被切成兩半無法復原。艾米歐抵達,奧斯汀決定放棄表演機會把剩下時間用來和艾莉跳舞,舞沒跳完就被小婷的母親以時間到打斷。奧斯汀得知艾米歐是鄉村高爾夫俱樂部老闆,不是夜店。達拉斯對艾莉表示自己不會跳舞,所以不敢和她跳舞。最後艾莉和達拉斯各自用自己的方式跳舞。</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep9" style="text-align:center;">9</th><td>9</td><td class="summary" style="text-align:left;">"主持人與光碟"
"Deejays & Demos"</td><td>羅傑·克里斯汀森英语Roger S. Christiansen</td><td>史帝夫·弗瑞曼 & 艾倫·何</td><td>2012年2月26日 (2012-02-26)</td><td>2012年10月8日 (2012-10-08)</td><td>111</td><td>2.73[15]</td></tr><tr><td class="description" colspan="9" style="border-bottom:solid 3px #f6d556;">奧斯汀在接受採訪的時候刻播放艾莉唱新歌的光碟,要讓大家認識艾莉身為歌手的才能。主持人要安排同時採訪奧斯汀與艾莉並且在當天由艾莉公開演唱,但是艾莉有怯場的問題。所以大家安排小婷當天代替艾莉,艾莉在幕後和小婷演出對嘴。結果非常混亂</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep10" style="text-align:center;">10</th><td>10</td><td class="summary" style="text-align:left;">"世界紀錄與工作破壞者"
"World Records & Work Wreckers"</td><td>菲爾·李維士英语Phill Lewis</td><td>凱文·寇普羅 & 西斯·賽佛特</td><td>2012年3月4日 (2012-03-04)</td><td></td><td>113</td><td>3.06[16]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep11" style="text-align:center;">11</th><td>11</td><td class="summary" style="text-align:left;">"作曲與海星"
"Songwriting & Starfish"</td><td>艾瑞克·狄恩·希頓</td><td>艾瑞克·弗瑞德曼</td><td>2012年3月11日 (2012-03-11)</td><td>2012年10月2日 (2012-10-02)</td><td>110</td><td>2.63[17]</td></tr><tr><td class="description" colspan="9" style="border-bottom:solid 3px #f6d556;">大家在冰淇淋店被警察抓到,以偷竊嫌疑犯被帶走。大家開始敘述發生過什麼事,而且急著到海灘的表演。</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep12" style="text-align:center;">12</th><td>12</td><td class="summary" style="text-align:left;">"湯餚與星星"
"Soups & Stars"</td><td>香濃·芙琳(Shannon Flynn (director))</td><td>韋恩·康利</td><td>2012年3月25日 (2012-03-25)</td><td></td><td>115</td><td>2.58[18]</td></tr><tr><td class="description" colspan="9" style="border-bottom:solid 3px #f6d556;">艾莉一心想幫助蘇西老師開的湯店招來客人,卻弄巧成拙導致湯店面臨倒閉危機。艾莉極力彌補卻無法獲得蘇西老師的星星貼紙認可,這讓愛莉非常沮喪。</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep13" style="text-align:center;">13</th><td>13</td><td class="summary" style="text-align:left;">"強盜與陷阱"
"Burglaries & Boobytraps"</td><td>謝利·珍森</td><td>艾倫·何 & 史帝夫·弗瑞曼</td><td>2012年4月15日 (2012-04-15)</td><td>2012年9月18日 (2012-09-18)</td><td>106</td><td>3.28[19]</td></tr><tr><td class="description" colspan="9" style="border-bottom:solid 3px #f6d556;">奧斯汀老是按照自己的時間行事而不守時,讓艾莉不滿。購物城發生連續竊案,艾莉要透過監視攝影機抓犯人,卻造成奧斯汀被誤會。</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep14" style="text-align:center;">14</th><td>14</td><td class="summary" style="text-align:left;">"myTAB與寵物"
"myTAB & My Pet"</td><td>菲爾·李維士</td><td>瑞奇·尼霍姆</td><td>2012年4月22日 (2012-04-22)</td><td></td><td>114</td><td>2.87[20]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep15" style="text-align:center;">15</th><td>15</td><td class="summary" style="text-align:left;">"電影製作與恐懼症"
"Filmmaking & Fear Breaking"</td><td>羅傑·克里斯汀森</td><td>瑞奇·尼霍姆</td><td>2012年5月20日 (2012-05-20)</td><td>2012年10月9日 (2012-10-09)</td><td>112</td><td>3.05[21]</td></tr><tr><td class="description" colspan="9" style="border-bottom:solid 3px #f6d556;">戴茲找大家拍電影。小婷對自己的角色有意見,不斷對戴茲要求改劇本。艾莉因為舞台恐懼症沒辦法演出預定的角色,被派去做道具。但是當她熬夜做出燈塔,戴茲卻說已經不需要。奧斯汀要表演人工呼吸,卻因為看到大傘觸發恐懼沒辦法演。奧斯汀告訴艾莉自己怕傘的過去,連戴茲都不知道。被戴茲問起,答應保密的艾莉表示奧斯汀是被傳染舞台恐懼症,戴茲又要艾莉做一個五呎高的鉗子夾。艾莉要幫助奧斯汀克服對傘的恐懼,但是不成功。艾莉告訴奧斯汀自己舞台恐懼症的由來,奧斯汀決定不要讓自己對傘的恐懼阻止自己的成功。拍片現場戴茲對艾莉說鉗子夾已經不需要,說艾莉可以自己為鉗子夾找到用途。奧斯汀在戲中用槳打鉗子但是折斷了槳,最後撿起旁邊的傘打敗鉗子。大家看影片的時候戴茲表示自己知道奧斯汀對傘的恐懼,宣稱自己操縱每個人表示自己是個好導演,小婷就拿艾莉製作的鉗子夾打戴茲。(此集透露中奧斯汀的中間名是莫妮卡)</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep16" style="text-align:center;">16</th><td>16</td><td class="summary" style="text-align:left;">"食客與約會對象"
"Diners & Daters"</td><td>謝利·珍森</td><td>艾倫·何 & 史帝夫·弗瑞曼</td><td>2012年6月17日 (2012-06-17)</td><td></td><td>116</td><td>2.87[22]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep17" style="text-align:center;">17</th><td>17</td><td class="summary" style="text-align:left;">"沼澤地與艾莉區"
"Everglades & Allygators"</td><td>謝利·珍森</td><td>克萊·雷柏</td><td>2012年7月15日 (2012-07-15)</td><td></td><td>119</td><td>3.52[23]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep18" style="text-align:center;">18</th><td>18</td><td class="summary" style="text-align:left;">"成功與挫折"
"Successes & Setbacks"</td><td>謝利·珍森</td><td>珊曼莎·史利佛 & 喬伊·曼德利諾</td><td>2012年8月19日 (2012-08-19)</td><td></td><td>117</td><td>3.29[24]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep19" style="text-align:center;">19</th><td>19</td><td class="summary" style="text-align:left;">"專輯與試鏡"
"Albums & Auditions"</td><td>艾瑞克·狄恩·希頓</td><td>西斯·賽佛特 & 凱文·寇普羅</td><td>2012年9月9日 (2012-09-09)</td><td></td><td>118</td><td>2.95[25]</td></tr>

第二季(2012-13) 编辑

總集數 集數 名稱 導演 編劇 播映日期 製作編號 美國收視
(百萬)

<tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep20" style="text-align:center;">20</th><td>1</td><td class="summary" style="text-align:left;">"服裝與勇氣"
"Costumes & Courage"</td><td>謝利·珍森(Shelley Jensen)</td><td>瑞奇·尼霍姆</td><td>2012年10月7日 (2012-10-07)</td><td>201</td><td>4.02[26]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep21" style="text-align:center;">21</th><td>2</td><td class="summary" style="text-align:left;">"備胎與分手"
"Backups & Breakups"</td><td>謝利·珍森</td><td>凱文·寇普羅、西斯·賽佛特</td><td>2012年10月14日 (2012-10-14)</td><td>202</td><td>3.69[27]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep22" style="text-align:center;">22</th><td>3</td><td class="summary" style="text-align:left;">"雜誌與虛構的事物"
"Magazines & Made-Up Stuff"</td><td>謝利·珍森</td><td>珊曼莎·史利佛、喬伊·曼德利諾</td><td>2012年10月28日</td><td>205</td><td>3.54[28]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep23" style="text-align:center;">23</th><td>4</td><td class="summary" style="text-align:left;">"家長與懲罰"
"Parents & Punishments"</td><td>謝利·珍森</td><td>艾倫·何 & 史帝夫·弗瑞曼</td><td>2012年11月4日</td><td>206</td><td>3.33[29]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px #ff242f;">艾莉在傳達錯誤下,不小心將整間店的樂器捐給了學校,這讓艾莉十分緊張,於是艾莉決定舉辦音樂會籌錢,並需要奧斯汀招攬人氣。奧斯汀因為花太多時間在音樂上,因而荒廢學業,麥克與咪咪決定禁足奧斯汀。奧斯汀不想讓艾莉失望而偷溜出去,結果麥克與咪咪竟出現在音樂會,這讓艾莉等人陷入恐慌,小婷為了支開麥克、咪咪以及雷斯特,情急之下挑撥了他們之間的友誼。</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep24" style="text-align:center;">24</th><td>5</td><td class="summary" style="text-align:left;">
"Crybabies & Cologne"</td><td>謝利·珍森</td><td>露易莎·盧遜</td><td>2012年11月11日</td><td>204</td><td>3.31[30]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep25" style="text-align:center;">25</th><td>6</td><td class="summary" style="text-align:left;">"奧斯汀與小潔與艾莉:除夕倒數"[31][32][33]
""</td><td>鮑伯·寇赫爾(Bob Koherr)</td><td>韋恩·康利、麥可·夢提賽諾 & 泰德·奇澤克</td><td>2012年12月7日</td><td>211</td><td>4.81[34]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px #ff242f;">小婷為奧斯汀安排在年底上時代廣場表演,然而卻誤訂成比薩店廣場,在修正錯誤後,卻在前往紐約這一條路上,遇上重重難關。來到紐約後,眾人被擋在時代廣場外,奧斯汀因而來不及上臺表演。此時,他們幸運的遇上了小潔與艾瑪,因此小潔駕著直升機來到了演出現場。之後,小潔請奧斯汀等人到公寓裡來,順便讓他們看看她寫的新歌。祖麗的詩被混進小潔的歌詞裡,被奧斯汀肯定是最棒的一首。吉卜林太太開始跟戴茲玩,這讓拉維怒火中燒。
小記:本集為一小時特別篇(實際約46分鐘),為迪士尼兩部影集《奧斯汀與艾莉》和《小潔的保姆日記》的交叉集,由兩部影集之卡司共同演出。</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep26" style="text-align:center;">26</th><td>7</td><td class="summary" style="text-align:left;">"摩天輪與清新空氣"
"Ferris Wheels & Funky Breath"</td><td>謝利·珍森</td><td>艾倫·何、史帝夫·弗瑞曼</td><td>2013年1月13日</td><td>203</td><td>3.27[35]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px #ff242f;">奧斯汀一行人來到遊樂園拍攝MV,然而MV女主角琦菈有著嚴重口臭,這讓奧斯汀一行人無法呼吸,正當想要換掉琦菈時,卻發現琦菈正是戴茲的老闆吉米的女兒,因此艾莉、小婷與戴茲想盡辦法想要讓琦菈知難而退,最後戴茲成功讓琦菈誤以為奧斯汀有著垂涎症,嚇得琦菈退出拍攝。奧斯汀與戴茲嚴密的挑選新的女主角人選,這時吉米卻帶著琦菈出現,表示對於琦菈的行為感到道歉,並要琦菈完成拍攝,這不僅讓奧斯汀一行人得繼續承受琦菈的口臭,全世界更將知道奧斯汀根本不存在的垂涎症。</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep27" style="text-align:center;">27</th><td>8</td><td class="summary" style="text-align:left;">"女朋友與女性朋友"
"Girlfriends & Girl Friends"</td><td>謝利·珍森</td><td>珊曼莎·史利佛 & 喬伊·曼德利諾</td><td>2013年1月27日</td><td>207</td><td>3.96[36]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px #ff242f;">琦菈改善口臭問題後,再度出現在眾人面前,奧斯汀因此迷上琦菈,決定約琦菈出去,結果琦菈誤會奧斯汀與艾莉而拒絕奧斯汀。艾莉決定幫助奧斯汀約到琦菈,卻意外發現自己愛上奧斯汀。艾莉幫奧斯汀準備好約會的一切,看在小婷眼裡卻十分怪異,小婷希望艾莉像奧斯汀坦承,但艾莉深怕失去奧斯汀這個好友而拒絕。結果艾莉發現自己判斷錯誤恐導致奧斯汀與琦菈的誤會加深而決定彌補錯誤卻越搞越糟。不過最後琦菈終於相信奧斯汀與艾莉的關係,也決定向奧斯汀靠近,艾莉表面祝福,實際內心卻有些失落。</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep28" style="text-align:center;">28</th><td>9</td><td class="summary" style="text-align:left;">"夏令營與併發症"
"Campers & Complications"</td><td>亞當·威斯曼(Adam Weissman)</td><td>瑞奇·尼霍姆</td><td>2013年2月17日</td><td>208</td><td>4.91[37]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px #ff242f;">艾莉的夏令營老友奧里耶來到邁阿密,同時奧里耶正是艾莉的初戀,而兩人決定嘗試約會。然而這一切看在奧斯汀眼裡卻是非常嫉妒,因此奧斯汀極力阻饒艾莉與奧里耶,此時琦菈才明白奧斯汀其實真正喜歡的是艾莉…</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep29" style="text-align:center;">29</th><td>10</td><td class="summary" style="text-align:left;">"章節與抉擇"
"Chapters & Choices"</td><td>亞當·威斯曼</td><td>凱文·寇普羅、西斯·賽佛特</td><td>2013年2月24日</td><td>209</td><td>4.03[38]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px #ff242f;">奧斯汀與艾莉的關係仍在原地踏步,小婷與戴茲很是為兩人緊張。艾莉的母親潘妮終於回到邁阿密,而艾莉決定為母親的新書發表會獻唱,以此克服舞台恐懼症。奧斯汀正猶豫該追回琦菈還是選擇艾莉,而奧斯汀為了守護與艾莉的好友關係而選擇了琦菈,但琦菈希望奧斯汀給點她時間考慮。艾莉在臨唱前仍無法克服舞台恐懼症而選擇逃避,經過潘妮的鼓勵,艾莉決定鼓起勇氣再試一次。在新書發表會上,奧斯汀與艾莉深情對唱,來到後台,奧斯汀很為艾莉克服舞台恐懼症一事感到開心,而兩人也順著氣氛吻了對方,正當在一旁的小婷與戴茲為他們感到開心之時,琦菈現身,表示願意當奧斯汀的女友…</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep30" style="text-align:center;">30</th><td>11</td><td class="summary" style="text-align:left;">"夥伴與降落傘"
"Partners & Parachutes"</td><td>艾瑞克·狄恩·希頓(Eric Dean Seaton)</td><td>西斯·賽佛特、凱文·寇普羅</td><td>2013年3月17日 (2013-03-17)</td><td>217</td><td>4.38[39]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px #ff242f;">奧斯汀極力想挽回艾莉,但艾莉似乎仍無法完全信任奧斯汀,因此奧斯汀出了許多計策欲讓艾莉回心轉意。小婷成為了艾莉的經紀人,並開始安排艾莉的行程。</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep31" style="text-align:center;">31</th><td>12</td><td class="summary" style="text-align:left;">"怪朋友與科幻片"
"Freaky Friends & Fan Fiction"</td><td>艾瑞克·狄恩·希頓</td><td>瑞奇·尼霍姆</td><td>2013年4月7日 (2013-04-07)</td><td>210</td><td>3.56[40]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep32" style="text-align:center;">32</th><td>13</td><td class="summary" style="text-align:left;">"情侶與職位"
"Couples & Careers"</td><td>艾瑞克·狄恩·希頓</td><td>泰瑞莎·英格蘭</td><td>2013年5月5日 (2013-05-05)</td><td>212</td><td>3.67[41]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep33" style="text-align:center;">33</th><td>14</td><td class="summary" style="text-align:left;">"水療與香料"
"Spas & Spices"</td><td>亞當·威斯曼</td><td>露易莎·盧遜</td><td>2013年5月19日 (2013-05-19)</td><td>213</td><td>2.56[42]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep34" style="text-align:center;">34</th><td>15</td><td class="summary" style="text-align:left;">"獨唱與流浪貓"
"Solos & Stray Kitties"</td><td>謝利·珍森</td><td>喬伊·曼德利諾 & 珊曼莎·史利佛</td><td>2013年6月2日 (2013-06-02)</td><td>214</td><td>3.19[43]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep35" style="text-align:center;">35</th><td>16</td><td class="summary" style="text-align:left;">"男孩之歌與徽章"
"Boy Songs & Badges"</td><td>艾瑞克·狄恩·希頓</td><td>凱文·寇普羅 & 西斯·賽佛特</td><td>2013年6月8日 (2013-06-08)[44]</td><td>218</td><td>2.45[45]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep36" style="text-align:center;">36</th><td>17</td><td class="summary" style="text-align:left;">"曲目與困難"
"Tracks & Troubles"</td><td>尚恩·雷姆伯</td><td>史帝夫·弗瑞曼 & 艾倫·何</td><td>2013年6月23日 (2013-06-23)</td><td>216</td><td>3.29[46]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep37" style="text-align:center;">37</th><td>18</td><td class="summary" style="text-align:left;">"病毒視頻與糟糕的舞蹈"
"Viral Videos & Very Bad Dancing"</td><td>香濃·芙琳(Shannon Flynn (director))</td><td>露易莎·盧遜</td><td>2013年7月14日 (2013-07-14)</td><td>219</td><td>3.23[47]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep38" style="text-align:center;">38</th><td>19</td><td class="summary" style="text-align:left;">"曲調與實驗"
"Tunes & Trials"</td><td>謝利·珍森</td><td>珊曼莎·史利佛 & 喬伊·曼德利諾</td><td>2013年7月19日 (2013-07-19)</td><td>220</td><td>4.10[48]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep39" style="text-align:center;">39</th><td>20</td><td class="summary" style="text-align:left;">"未來之聲與佳節之歌"
"Future Sounds & Festival Songs"</td><td>謝利·珍森</td><td>法蘭絲可·安傑尼斯 & 艾咪·喜根</td><td>2013年7月28日 (2013-07-28)</td><td>226</td><td>3.32[49]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep40" style="text-align:center;">40</th><td>21</td><td class="summary" style="text-align:left;">"運動與大腦"[6][50]
"Sports & Brains"</td><td>謝利·珍森</td><td>韋恩·康利</td><td>2013年8月4日 (2013-08-04)</td><td>221</td><td>2.88[51]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep41" style="text-align:center;">41</th><td>22</td><td class="summary" style="text-align:left;">"海灘流浪者與金光閃閃"
"Beach Bums & Bling"</td><td>尚恩·雷姆伯</td><td>韋恩·康利</td><td>2013年8月11日 (2013-08-11)</td><td>215</td><td>3.08[52]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep42" style="text-align:center;">42</th><td>23</td><td class="summary" style="text-align:left;">"家人與世仇"
"Family & Feuds"</td><td>格瑞吉·維里克·索賴瑞</td><td>瑞奇·尼霍姆</td><td>2013年9月1日 (2013-09-01)</td><td>223</td><td>2.44[53]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep43" style="text-align:center;">43</th><td>24</td><td class="summary" style="text-align:left;">"穆爾週與導師"
"Moon Week & Mentors"</td><td>肯·凱斯勒</td><td>史帝夫·弗瑞曼 & 艾倫·何</td><td>2013年9月15日 (2013-09-15)</td><td>222</td><td>3.56[54]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep44" style="text-align:center;">44</th><td>25</td><td class="summary" style="text-align:left;">"真實人生與卷軸人生"
"Real Life & Reel Life"</td><td>謝利·珍森</td><td>珊曼莎·史利佛 & 喬伊·曼德利諾</td><td>2013年9月22日 (2013-09-22)</td><td>224</td><td>3.23[55]</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep45" style="text-align:center;">45</th><td>26</td><td class="summary" style="text-align:left;">"新的開始與告別"
"Fresh Starts & Farewells"</td><td>謝利·珍森</td><td>西斯·賽佛特 & 凱文·寇普羅</td><td>2013年9月29日 (2013-09-29)</td><td>225</td><td>3.27[56]</td></tr>

第三季(2013-14) 编辑

總集數 集數 名稱 導演 編劇 播映日期 製作編號 美國收視
(百萬)

<tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep46" style="text-align:center;">46</th><td>1</td><td class="summary" style="text-align:left;">"公路旅行與見面"
"Road Trips & Reunions"</td><td>謝利·珍森(Shelley Jensen)</td><td>凱文·寇普羅、西斯·賽佛特</td><td>2013年10月27日</td><td>301</td><td>3.28[57]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px ##141414;">由於艾莉非常想念奧斯汀與小婷戴茲等人,因此決定拿奧斯汀給她的機票去找正在巡演的他們幾人。但是因為許多陰錯陽差,兩人一直沒辦法見到面。最終當奧斯汀與艾莉見到面時,艾莉只剩下三十分鐘就要出發回邁阿密。最終艾莉決定留下來參加奧斯汀的巡演。 歌曲: "Chasin' the Beat of My Heart", "The Me That You Don't See (Acoustic)", "Living in the Moment (Instrumental)"</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep47" style="text-align:center;">47</th><td>2</td><td class="summary" style="text-align:left;">"如果沒有奧斯汀"
"What Ifs & Where's Austin"</td><td>謝利·珍森</td><td>瑞奇·尼霍姆</td><td>2013年11月3日 (2013-11-03)</td><td>302</td><td>3.48[58]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px ##141414;">奧斯汀出去替大家買早餐的時候,艾莉、小婷、戴茲開始幻想如果沒有認識奧斯汀,大家會變成怎樣。如果不認識奧斯汀,艾莉會變成小婷的作曲者,而小婷會出道當歌手,戴茲會當小婷的助理而不是MV導演。最終小婷會因為耍大牌被歌迷唾棄,而艾莉會受不了小婷而辭職成為科學家,戴茲會與小婷相戀。 '歌曲: "Double Take", 由"Finally Me"改編的"You Wish You Were Me"</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep48" style="text-align:center;">48</th><td>3</td><td class="summary" style="text-align:left;">"總統與問題"
"Presidents & Problems"</td><td>謝利·珍森</td><td>梅格·迪勒許</td><td>2013年11月10日 (2013-11-10)</td><td>303</td><td>3.03[59]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px ##141414;">在華盛頓首府結束巡演後,大家利用最後的時間在華盛頓首府參觀。而艾莉帶大家去一個電影博物館參觀,在那裡奧斯汀偷穿了綠野仙蹤裡的女巫的高跟鞋,卻發現拔不下來。而小婷這時宣布奧斯汀晚上要在歐巴馬總統前表演。最終奧斯汀在高跟鞋外面穿了一雙大鞋子,然而表演到一半,大鞋子飛出去差點打到總統。最後總統原諒了奧斯汀,奧斯汀最後還是正常演出。 歌曲: "Don't Look Down"
客串嘉賓: Reggie Brown 飾演歐巴馬總統</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep49" style="text-align:center;">49</th><td>4</td><td class="summary" style="text-align:left;">"海灘俱樂部與好朋友"
"Beach Clubs & BFFs"</td><td>尚恩·雷姆伯</td><td>珊曼莎·史利佛、喬伊·曼德利諾</td><td>2013年11月24日 (2013-11-24)</td><td>304</td><td>3.09[60]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px ##141414;">大家從巡演回來後,大夥發現艾莉與奧斯汀的前女友琦菈(Kira)在暑假期間變成好朋友。琪拉邀艾莉與其他人參觀一個新的海灘俱樂部。因為艾莉與琪拉過於親密,讓小婷有些嫉妒。 歌曲: "Redial"</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep50" style="text-align:center;">50</th><td>5</td><td class="summary" style="text-align:left;">"混亂與槲寄生"
"Mix-Ups & Mistletoes"</td><td>亞當·威斯曼(Adam Weissman)</td><td>瑞奇·尼霍姆</td><td>2013年12月1日 (2013-12-01)</td><td>310</td><td>3.20[61]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px ##141414;">小婷在海灘俱樂部舉辦一個奧斯汀與小朋友的耶誕節見面會,並且會送給小朋友奧斯汀·穆爾的娃娃,然而因為玩具公司出了問題,因此所有的奧斯汀娃娃都變成長髮。於是四人便想辦法把頭髮改造。 歌曲: "I Love Christmas"
客串來賓: Alysah Pizarro 飾演 參加耶誕節見面會的小朋友</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep51" style="text-align:center;">51</th><td>6</td><td class="summary" style="text-align:left;">"歡樂合唱團與光榮"[62]
"Glee Clubs & Glory"</td><td>謝利·珍森</td><td>梅格·迪勒許</td><td>2014年1月19日 (2014-01-19)</td><td>313</td><td>3.02[63]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px ##141414;">艾莉邀請奧斯汀參加艾莉的合唱團,然而因為奧斯汀不滿意艾莉的管理態度,因此合唱團分裂,由奧斯汀與艾莉分別當團長。由於兩個合唱團吵了起來,教練把奧斯汀與艾莉都趕出合唱團。最終在小婷的幫忙下,奧斯汀與艾莉又回到了合唱團,並且做出完美的演出。 客串來賓: Ashley Argota 飾演 Elle
歌曲: Heart Beat, Timeless, Austin & Ally多首歌曲的合唱團特別版</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep52" style="text-align:center;">52</th><td>7</td><td class="summary" style="text-align:left;">"奧斯汀與羅克西"[64]
"Austin & Alias"</td><td>強恩·羅斯貝姆(Jonathan A. Rosenbaum)</td><td>史帝夫·弗瑞曼 & 艾倫·何</td><td>2014年1月26日 (2014-01-26)</td><td>305</td><td>2.75[65]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px ##141414;">由於奧斯汀與艾莉分別簽給不同的唱片公司,而艾莉的唱片公司老闆羅尼‧雷蒙(Ronnie Ramone)禁止艾莉替奧斯汀寫歌。因此奧斯汀只能找新的作曲者。之後艾莉以「羅克西‧火箭(Roxy Rocket)」的名義繼續替奧斯汀創作。然而由於奧斯汀歌曲的大紅,讓羅尼也想見見這個「羅克西‧火箭」。最終艾莉坦承她就是「羅克西‧火箭」並且堅持繼續替奧斯汀創作。最後羅尼答應讓艾莉繼續替奧斯汀創作。

客串來賓 : Joe Rowley 飾演 Ronnie Ramone

歌曲: "Who U R"</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep53" style="text-align:center;">53</th><td>8</td><td class="summary" style="text-align:left;">"公主與代價"[66]
"Princesses & Prizes"</td><td>艾瑞克·狄恩·希頓英语Eric Dean Seaton</td><td>瑞奇·尼霍姆</td><td>2014年2月9日 (2014-02-09)</td><td>306</td><td>2.71[67]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px ##141414;">因為奧斯汀搞砸了艾莉的募款蛋糕,奧斯汀決定拍賣自己的東西替艾莉募款,並答應與其中一個粉絲約會。而戴茲認為艾莉看到奧斯汀與其他女生約會應該會很生氣,但最終奧斯汀被一個漂亮女生以高價標走了。因此艾莉偷偷跟蹤想知道奧斯汀與那個女生的約會情況。 歌曲: "Upside Down"</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep54" style="text-align:center;">54</th><td>9</td><td class="summary" style="text-align:left;">"邱比特與美眉"
"Cupids & Cuties"</td><td>艾瑞克·狄恩·希頓</td><td>西斯·賽佛特 & 凱文·寇普羅</td><td>2014年3月9日 (2014-03-09)</td><td>307</td><td>2.18[68]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px ##141414;">小婷暗戀的男生要過來探望她,她相當緊張,最後約會的時候很失敗,因此她只好詢問網路的愛情顧問,邱比特醫生。而事實上邱比特醫生就是戴茲的化名。後來因為戴茲在電台上承認自己沒有約過會,受到眾人的不信任,最後戴茲試圖要與女生約會,然而都是失敗下場。最後一位餐廳的女服務生主動與戴茲約會。同時,奧斯汀的物理作業是做紙飛機,但是奧斯汀一直失敗,艾莉主動幫他。 Guest star: Cameron Deane Stewart as Jace</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep55" style="text-align:center;">55</th><td>10</td><td class="summary" style="text-align:left;">"評價與自信"[69]
"Critics & Confidence"</td><td>香濃·芙琳英语Shannon Flynn (director)</td><td>艾倫·何 & 史帝夫·弗瑞曼</td><td>2014年3月16日 (2014-03-16)</td><td>308</td><td>2.01[70]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px ##141414;">奧斯汀在雜誌上看到一個評論者Kenneth Kreen給奧斯汀第一個負評,這讓他耿耿於懷。而艾莉、小婷、戴茲則試圖幫助他不要太難過。小婷再請Kenneth Kreen過來觀賞奧斯汀的新的表演,而Kenneth Kreen還是一樣給予負面評價,最終,奧斯汀了解到Kenneth Kreen就是這樣的人,因此他不再耿耿於懷,並更有自信。 客串來賓: Justin Dray 飾演 Kenneth Kreen
歌曲: "Stuck on You"</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep56" style="text-align:center;">56</th><td>11</td><td class="summary" style="text-align:left;">"導演與天"
"Directors & Divas"</td><td>羅拉·詹姆士</td><td>故事:喬伊·曼德利諾 & 珊曼莎·史利佛
劇本:艾倫·何 & 史帝夫·弗瑞曼</td><td>2014年4月13日 (2014-04-13)</td><td>317</td><td>2.31[71]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px ##141414;">奧斯汀即將演出戴茲最崇拜的導演Spike Stevens的電影,戴茲意外地得以加入幕後工作,但這份工作比原來想的更加困難,他得應付與奧斯汀共同演出的Brandy Braxton,一個很難侍候的女演員。 客串來賓:Brendan Hunt 飾演 Spike Stevens
客串來賓:Grace Phipps 飾演 Brandy Braxton 歌曲: Heart of the Mermaid</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:#F2F2F2;"><th scope="row" id="ep57" style="text-align:center;">57</th><td>12</td><td class="summary" style="text-align:left;">"艾莉的新對象(帥哥與回歸)"
"Ally's New Crush (Hunks & Homecoming)"</td><td>亞當·威斯曼</td><td>史帝夫·弗瑞曼 & 艾倫·何</td><td>2014年6月22日 (2014-06-22)</td><td></td><td>2.94[72]</td></tr><tr><td class="description" colspan="8" style="border-bottom:solid 3px ##141414;">艾莉與一個新的鄉村歌手葛文(Gavin)合作新歌,之後葛文希望能與艾莉約會。奧斯丁發現他仍然喜歡艾莉,但最終葛文與艾莉要開始約會。 歌曲: Me and You</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep58" style="text-align:center;">58</th><td>13</td><td class="summary" style="text-align:left;">"奧斯汀的新對象(時尚秀與第一印象)"
"Austin's New Crush (Fashion Shows & First Impressions)"</td><td>格瑞吉·維里克·索賴瑞</td><td>珊曼莎·史利佛 & 喬伊·曼德利諾</td><td>2014年6月22日 (2014-06-22)</td><td>312</td><td>2.06</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep59" style="text-align:center;">59</th><td>14</td><td class="summary" style="text-align:left;">"狂熱份子與喜好者"
"Fanatics & Favors"</td><td>尚恩·雷姆伯</td><td>喬伊·曼德利諾 & 珊曼莎·史利佛</td><td>2014年6月22日 (2014-06-22)</td><td></td><td>2.24</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep60" style="text-align:center;">60</th><td>15</td><td class="summary" style="text-align:left;">"雞蛋與外星人"
"Eggs & Extraterrestrials"</td><td>謝利·珍森</td><td>卡萊姆·沃西(Calum Worthy)</td><td>2014年6月22日 (2014-06-22)</td><td></td><td>2.75</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep61" style="text-align:center;">61</th><td>16</td><td class="summary" style="text-align:left;">"逍遙與承諾(Part 1)"
"Proms & Promises (Part 1)"</td><td>強恩·賽歌</td><td>凱文·寇普羅 & 西斯·賽佛特</td><td>2014年6月22日 (2014-06-22)</td><td></td><td>2.27</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep62" style="text-align:center;">62</th><td>17</td><td class="summary" style="text-align:left;">"最後之舞與最後機會(Part 2)"
"Last Dances & Last Chances (Part 2)"</td><td>強恩·羅斯貝姆</td><td>西斯·賽佛特 & 凱文·寇普羅</td><td>2014年6月22日 (2014-06-22)</td><td></td><td>style="background: #ececec; color: grey; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | 不適用</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep63" style="text-align:center;">63</th><td>18</td><td class="summary" style="text-align:left;">"影片與反派"
"Videos & Villains"</td><td>格瑞吉·維里克·索賴瑞</td><td>艾米莉亞·席姆斯</td><td>2014年6月22日 (2014-06-22)</td><td></td><td>1.89</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep64" style="text-align:center;">64</th><td>19</td><td class="summary" style="text-align:left;">"美女與惡棍"
"Beauties & Bullies"</td><td>瑞奇·克瑞爾(Rich Correll)</td><td>凱文·寇普羅 & 西斯·賽佛特</td><td>2014年6月22日 (2014-06-22)</td><td></td><td>2.07</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep65" style="text-align:center;">65</th><td>20</td><td class="summary" style="text-align:left;">"恐怖故事與好萊塢驚魂"
"Horror Stories & Halloween Scares"</td><td>瑞奇·克瑞爾</td><td>傑·戴爾</td><td>2014年6月22日 (2014-06-22)</td><td></td><td>2.42</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep66" style="text-align:center;">66</th><td>21</td><td class="summary" style="text-align:left;">"唱片與槌球"
"Records & Wrecking Balls"</td><td>肯·凱斯勒</td><td>瑞奇·尼霍姆</td><td>2014年6月22日 (2014-06-22)</td><td></td><td>2.08</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep67" style="text-align:center;">67</th><td>22</td><td class="summary" style="text-align:left;">"關係與紅地毯"
"Relationships & Red Carpets"</td><td>謝利·珍森</td><td>瑞奇·尼霍姆</td><td>2014年6月22日 (2014-06-22)</td><td></td><td>2.90</td></tr>

第四季(2015) 编辑

總集數 集數 名稱 導演 編劇 播映日期 製作編號 美國收視(百萬)

<tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep68" style="text-align:center;">68</th><td>1</td><td class="summary" style="text-align:left;">"終與始"
"Buzzcuts & Beginnings"</td><td>謝利·珍森(Shelley Jensen)</td><td>凱文·寇普羅、西斯·賽佛特</td><td>2015年1月18日 (2015-01-18)</td><td></td><td>3.08</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep69" style="text-align:center;">69</th><td>2</td><td class="summary" style="text-align:left;">"床墊商店與音樂工廠"
"Mattress Stores & Music Factories"</td><td>謝利·珍森</td><td>凱文·寇普羅 & 西斯·賽佛特</td><td>2015年1月25日 (2015-01-25)</td><td></td><td>2.22</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep70" style="text-align:center;">70</th><td>3</td><td class="summary" style="text-align:left;">"盛大的開幕與偉大與遠程"
"Grand Openings & Great Expectations"</td><td>艾瑞克·狄恩·希頓</td><td>珊曼莎·史利佛、喬伊·曼德利諾</td><td>2015年2月8日 (2015-02-08)</td><td></td><td>2.07</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep71" style="text-align:center;">71</th><td>4</td><td class="summary" style="text-align:left;">"老人與紳士"
"Seniors & Senors"</td><td>艾瑞克·狄恩·希頓</td><td>史帝夫·弗瑞曼 & 艾倫·何</td><td>2015年2月15日 (2015-02-15)</td><td></td><td>2.35</td></tr> <tr class="vevent" style="text-align:center;background:inherit;"><th scope="row" id="ep72" style="text-align:center;">72</th><td>5</td><td class="summary" style="text-align:left;">
"Homework & Hidden Talents"</td><td></td><td></td><td>2015年3月28日 (2015-03-28)</td><td></td><td></td></tr>


引用错误:<ref>标签存在,但没有找到<references/>标签