FANDOM


大英雄天團》(英文:Big Hero 6),是一部美國的3D電腦動畫超級英雄喜劇電影,由華特迪士尼動畫工作室製作、華特迪士尼影業發行。以漫威漫畫的同名超級英雄動畫為藍本[1],由唐·霍爾與克里斯.威廉斯執導,是迪士尼經典動畫長片系列第54部作品。《超能陸戰隊》是第一部以漫威漫畫角色為主的動畫電影,其母公司漫威娛樂於2009年由華特迪士尼公司收購[2]

電影於2014年10月23日在東京國際電影節首映,2014年10月31日在阿布達比影展以3D上映。2014年11月7日於全美上映。

製作 編輯

迪士尼在2009年收購了奇蹟娛樂後,當時的行政總裁鮑勃.伊格爾鼓勵迪士尼公司的導演積極去想一部新電影題目,當時伊格爾在公司裡面做導演,指導小熊維尼電影的編排,一天他在網上搜索奇蹟娛樂公司的電影資料庫時,無意中發現一本關於大英雄天團的書籍,但他以前從來沒有聽說過有這一本書,他後來有人同意說道:

我喜歡這個電影題目。

當時在迪士尼內部一共有5種不同的版本,並且伊格爾他本人同Lasseter、Hall和Chris Williams有相同的想法,但最後他將製作電影的主導權給了瓊斯.拉塞特。

在2012年6月,迪士尼公司向外界證實迪士尼電影工作室正在委託奇蹟娛樂公司改編這部漫畫,並且參與到這部電影早期的製作工作當中。但可惜當時迪士尼公司裡面沒有一個人能夠把這本日本科幻小說裡面的情節和故事看完整。

劇情編輯

《大英雄天團》改編自漫威於1998年出版的同名漫畫。故事發生在一個虛構的未來混合大都市「三藩京市」(San Fansokyo,是舊金山與東京都的混成詞[3]),14歲機器人學神童濱田廣(Hiro Hamada)的最新發明,竟令他捲入一個足以摧毀三藩京市的巨大陰謀!孤立無援,阿廣只能藉助一班另類勢力,由書獃子實驗室裡的包括芥末無薑(Wasabi-No-Ginger)、化學天才檸蜜(Honey Lemon)、單車信差速美子Go Go(Go Go Tomago)、宅男漫畫迷費德(Fred),以及醫護機器人杯麵(Baymax),為他們配上高科技超級裝備,組成非一般的大英雄天團。

與原作相異點 編輯

電影除借用了日本要素,角色的姓名、經歷、特殊能力,以及共同打擊敵人之外,基本上與原作漫畫《超能陸戰隊》有極大差異,包含角色在內,都被電影進行大幅改編。2009年迪士尼收購了漫威娛樂,並同時開始尋找漫威漫畫中適合改編為電影的作品,導演唐·霍爾因而從資料庫中找到這部作品[4][5]。不過《超能陸戰隊》在連載時人氣並不高,連漫威娛樂的工作人員也沒想到這部作品會出線。霍爾第一次知道這部漫畫後,被其標題及日本要素深深吸引[6],與製作人約翰·雷斯特討論後,決定為了符合迪士尼動畫要求進行內容的變更以及劇本的創作。原作中的團隊成員Sunfire與Silver Samurai,因為版權為製作《X戰警》的二十世紀福斯所持有,因此無法使用[7]。原作中是6個日本人主角以日本為舞台發生戰鬥,電影版則改成多民族混成的隊伍,包含機器人杯麵,也被從原作中有怪獸樣貌的角色,變身成為一種超級力量,在電影中變成會讓人不禁聯想起龍貓的圓胖身體、親切姿態的容貌[8]。故事也從本來英雄們利用超能力打擊犯罪,改成成員們各自發揮自己的能力合作禦敵的形象[9]

漫畫原著的編劇和繪畫師Duncan Rouleau和Steven T. Seagle,就是後來動畫工作室Man of Action的骨幹成員之二,其代表作就是在卡通頻道著名的Ben 10系列;而Man of Action便負責本電影的人物設計。

花絮 編輯

  • 在舊京山中高樓群中,出現了《無敵破壞王》和《四眼雞丁》的遊戲畫面。
  • 片中警察局裡貼了張通緝圖,通緝人物為《冰雪奇緣》中的漢斯王子,而且在費吉拉家的後花園也出現了漢斯王子的雕像,但因杯麵的失誤而被粉碎。
  • 片中警察局亦出現了《超級零零狗》中的女警察和零零狗波特的照片。
  • 片中警察局中除了漢斯王子被通緝外,《魔髮奇緣》的製片人也成了通緝要犯。
  • 按照漫威電影慣例,漫畫原作者斯坦·李也客串了本片,而他是費吉拉的爸爸,一位已退休的超級英雄。
  • 在主角濱田廣的房間裏也出現了《無敵破壞王》中的破壞王玩具。
  • 在費吉拉的房間裏充滿了多個漫威漫畫中的英雄模型,例如Grogg丶Doom丶Black Talon 等等,而《超人特攻隊》裏的彈力女超人也出現了。在床上,亦可發現《星際寶貝》中史迪奇的枕頭。
  • 片中亦出現了皮克斯動畫工作室最愛的A113符號,就在阿廣幫杯麵設計手臂盔甲的螢幕上。
  • 由於本片有濃厚日本要素,海外版本因應對日敏感國家修正;例如南韓上映版本將主角及兄長改名,姓氏「Hamada→Armada」、名字「Hiro→Hero」和「Tadashi→Teddy」,也去除些許畫面中的日本形象;[10]中國大陸起初曾嘗試譯出全名「濱田宏」、「濱田正」[11],後定案以暱稱「小宏」其兄長跟進用「泰迪」(Teddy)表示。

音樂 編輯

《超能陸戰隊》的主題曲是來自美國朋克樂隊打倒男孩的《Immortals》,而另一個主題曲選用在2005年日本發售的《Story》,而且是由原唱者AI改編的英文版。影片配樂由英國編曲人亨利.傑克曼操刀製作,他之前曾為迪士尼之前的動畫電影《無敵破壞王》製作編曲。

評價 編輯

爛番茄基於178個專業評論持有89%的新鮮度,平均得分7.4[12]。在Metacritic上根據38篇影評,得分74[13]。《TheWrap》給90分:親切又靈活,令人激動且令人捧腹,影片用一個接近原創的故事將超級英雄電影的娛樂性提升至一個新高度。《華盛頓郵報》給88分:這是一部看起來很有趣的電影。影片的看點不只是其中的動作戲,更在於其中心角色的內心感情。《波士頓環球報》給75分:一部令人滿意的、灌輸著傳統迪士尼動畫情感使人感動的動畫。[14]

票房 編輯

美國首周末獲得5621萬美元名列榜首,高於獲得4751萬的《星際穿越》。次周末收3600萬次於喜劇片《阿獃與阿瓜:賤招拆招》列第二。第三周末收2009萬蟬聯亞軍。第四周末收1877萬列第三,四周累計1.67億。

台北首周末收193萬新台幣列第四位,次周末以1343萬居冠。

參考資料編輯

  1. Disney Throws Out the Marvel Rulebook for 'Big Hero 6',Yahoo.com,2014年5月21日
  2. Disney animates Marvel characters for 'Big Hero 6',USA Today,Brian.Truitt,May 9, 2013
  3. 全名應為「奏京市」,影片中曾出現多次出現其漢字名「奏京,サンフランソウキョウ」。
  4. Exclusive: Disney Animation announces first Marvel movie,『Big Hero 6′,The Los Angeles Times,Rebecca.Keegan,May 9, 2013
  5. Disney Hasn』t Talked to Marvel About Setting Films in Its Cinematic Universe,Vulture,Kyle Buchanan,August 28, 2014
  6. 『Big Hero 6』 recasts San Francisco, Tokyo in the future inquirer, November 3rd, 2014
  7. Disney's 'Big Hero 6' Voice Cast, Character Posters Revealed,Comicsalliance.com,2014年7月16日
  8. 不過在亞洲的影評中,更多人是聯想到醫神像多啦A夢。
  9. Big Hero 6 Is Smart, Fun and Exciting (Review)Comicbook, 11/01/2014
  10. Why Big Hero 6 Is Upsetting Some People in South Korea,Brian.Ashcraft,Kotaku,January 19, 2015
  11. 獨家探班《超能陸戰隊》 揭秘漫威×迪士尼動畫大作誕生記. 時光網. 2014-11-16.
  12. Big Hero 6,Flixster,February 1, 2015,Rotten Tomatoes
  13. Big Hero 6 Reviews,Metacritic,CBS Interactive,February 1, 2015
  14. "超能陸戰隊"北美擊敗"星際穿越",時光網,2014年11月10日

外部連結編輯

  • 互聯網電影資料庫(IMDb)上《大英雄天國》的資料(英文)
  • Metacritic上《大英雄天國》的資料(英文)
  • 爛番茄上《大英雄天國》的資料(英文)
  • 在AllMovie的《大英雄天國》的資料(英文)
  • Big Hero 6 at Walt Disney Animation Studios